[English below]

Sulma Real Estate ma przyjemność zaproponować ofertę wynajmu nowoczesnego 4 pokojowego apartament przy ulicy Marka Stachowskiego 4 w prestiżowej inwestycji Pianissimo.

Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, 3 samodzielnych pokoi w tym jeden z prywatną garderobą, 2 łazienek ( prysznic i wanna ) oraz części komunikacyjnej. Do mieszkania przynależą 2 duże tarasy, jeden z pięknym widokiem na Wisłę.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJĘ
– 78m2,
– 1 piętro ( winda ),
– 2 duże tarasy ( 28m2 i 14m2 ), jeden z widokiem na Wisłę,
– w pełni wyposażona kuchnia z blatem z granitu i stylowymi meblami w zabudowie ( zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, mikrofalówka, ekspres do kawy, talerze, parowar itp. ) wraz z barem śniadaniowym z widokiem na Wisłę,
– szafa w zabudowie w przedpokoju,
– nowoczesny budynek z 2018 roku,
– komórka lokatorska,
– 2x klimatyzacja,
– dwustronna ekspozycja mieszkania ( północ / południe ),
– ogrzewanie i ciepła woda z miejskiej sieci MPEC,
– miejsce postojowe w garażu podziemnym,

LOKALIZACJA

Inwestycja Pianissimo zlokalizowana jest przy ul. Marka Stachowskiego, tuż przy Bulwarach Wiślanych.
Centrum miasta, bliskość Rynku Głównego, Starego Kazimierza, Galerii handlowej Kazimierz oraz świetne połączenie z lotniskiem czy innymi częściami miasta.

CENA
6000 zł czynsz dla właściciela + ok 860 zł czynsz administracyjny ( przy 2 osobach ) + prąd według zużycia,
Kaucja w wysokości 7500 zł
Miejsce postojowe w cenie 300 zł miesięcznie ( obligatoryjne )

WYMAGANIA WOBEC NAJEMCY
– Wymagany udokumentowany dochód;
– Umowa najmu na okres min. 12 miesięcy;
– Ubezpiecznie OC.

W razie zainteresowania, zapraszam do kontaktu:
Oskar Sułkowski
tel. +48 518 108 406
oskar@sulmarealestate.pl

–

Sulma Real Estate is pleased to propose an offer to rent a modern 4 rooms apartment at Marka Stachowskiego 4 in the prestigious Pianissimo development.

The apartment consists of a living room with a kitchenette, 3 separate bedrooms/rooms including master bedroom with a private walk in wardrobe,  2 bathrooms ( shower and bathtub ), all spaces adjoined by a stylish hallway. The apartment includes 2 large terraces, one with a beautiful view of the Vistula River.

THE MOST IMPORTANT INFORMATION
– 78m2,
– 1 floor ( elevator ),
– 2 large terraces ( 28m2 and 14m2 ), one with a view of the Vistula River,
– Fully equipped kitchen with granite countertop and stylish built-in furniture ( dishwasher, oven, induction hob, extractor hood, microwave, coffee maker, plates, steamer, etc.).
– built-in wardrobe in the hall,
– modern building from 2018,
– storage locker / cell,
– 2x air conditioning,
– two-sided exposure of the apartment ( north / south ),
– heating and hot water from the municipal network MPEC,
– parking space in the underground garage,

LOCATION
Pianissimo investment is located at Marka Stachowskiego street, right by the Vistula boulevards.
City center, proximity to Market Square, Old Kazimierz, Kazimierz shopping mall and great connection to the airport or other parts of the city.

PRICE
6000 PLN rent for the owner + about 860 PLN administrative rent ( for 2 persons ) + electricity as per consumption,
Deposit of 7500 zł
Parking space in the price of 300 zł per month ( obligatory ).

REQUIREMENTS FOR THE TENANT
– Documented income required;
– Lease agreement for a period of min. 12 months;
– Third party insurance.

If interested, feel free to contact me:
Anna Mikhailova 

Tel. 798 798 274

anna.m@sulmarealestate.pl